Cantê: http://cantelisboa.com/shop/fatos-de-banho/vanilla-v4/

Estás pronta para o verão? - Are you ready for summer?

Verão é a palavra chave do momento. E o que descreve melhor esta estação? Calor, praia, o que nos leva a bikinis, trikinis, fatos de banho, toda uma infinidade de estilos e feitios ao nosso dispor. O nosso pensamento foi exatamente esse e este post é isso mesmo. 

Apresentamo-vos aqui algumas nas nossas escolhas para a época balnear de 2015; desde marcas nacionais a estrangeiras, a modelos mais caros e outros mais baratos, a feitios totalmente diferentes ajustáveis aos mais diversos gostos e tipos de corpo. 

Summer is the keyword of the moment. How would you describe this season? Heat, beach, that leads us to swimwear. The answer was the same for both of us, so that´s what this post is about. 

This post contains some of our choices for 2015´s summer; from Portuguese brands to foreign brands; the more expensive ones and the cheaper ones; compatible with many preferences and different body shapes.

XOXO

White&Beauty

Cantê: http://cantelisboa.com/

Papua: https://pt-br.facebook.com/Papua.beachwear

Fio Rosa: http://fiorosa.com/

Victoria´s Secret: https://www.victoriassecret.com/

Calzedonia: http://www.calzedonia.it/pt/fatos-de-banho/moda-feminina-praia/chasing-the-sun

Jurerê: https://www.facebook.com/JurereClothing

H&M: http://www2.hm.com/pt_pt/senhora/comprar-por-produto/fatos-de-banho.html

Women´Secret: http://womensecret.com/en/shop/product-line/swim-shop/bikinis/?extended=1

A MÁGICA GRANOLA - THE MAGICAL GRANOLA 

Não procurem mais receitas de granola, aqui têm a melhor receita de granola que vão encontrar! (humildade nível 100). Mas pondo as piadas de lado, esta é mesmo a melhor granola deste mundo todo e não vem do pacote por isso sabem todos os ingredientes e é muito saudável!

Don't look for anymore granola recipes, here you have the best recipe for granola that you are going to find! (being humble is not our strong suit). But jokes aside, this really is the best granola of this world and it does not come from a package, so you know all the ingredients in it and it's really healthy! 


Ingredientes/Ingredients:

• 3 Chávenas de aveia / 3 cups of oats; 
• 1 Chávena e meia de frutos secos à escolha (amêndoas, caju, avelas, lascas de côcô, bagas goji, sementes de abóbora, chia e girassol) / 1 1/2 Cups of dried fruit to your choice (almonds, caju nuts, hazelnuts, goji berries, pumpkin, sunflower and chia seeds);
• 2 colheres de chá de canela / 2 teaspoons of cinnamon;
• 3 colheres de sopa de mel / 3 tablespoons of honey ;

Método/Method:

• Numa taça grande colocar a aveia, os frutos secos e a canela, mexer bem. Adicionar o mel, só quando estiver bem incorporado é que pode ir ao forno, previamente aquecido a 200 graus celsius durante +/- 15 minutos, até estiver dourada e estaladiça. 
• In a big bowl mix together the oats, the dried fruts and the cinnamon. Add the honey to the mixture and only when it's well incorporated put it in an oven, on a baking sheet,  the oven should be preheated to 200 degrees celsius and the granola should be there for about 15 minutes or until is golden and crispy. 

Dica/Tip:

- Enquanto a granola estiver no forno mexer de vez em quando para garantir que não queima.
- Throughout the time the granola is the oven mix it so that it doesn't burn.



Se cozinharem a granola ponham os tags/ If you cook the granola use this tags: 

#aculináriaédivertida #cookingwithwhiteandbeauty #acozinharcomawhiteandbeauty


XOXO,
White&Beauty

Olá! Hello! Hola! 您好! مرحبا! Bonjour! 
Então? Como somos pessoas muito pouco interessantes e extremamente desconfiadas não vos vamos confiar as nossas informações pessoais; ainda assim, sentimos a necessidade de vos dizer o porquê de criarmos um blog:

• Como somos muito boas cozinheiras, vamos partilhar receitas;
• Iremos falar das nossas aventuras e das nossas vidas (ou falta delas)
• Vamos abordar assuntos como arte, vários tipo de design, moda, maquilhagem e outras coisas (não podemos revelar tudo agora porque o segredo é parte do negocio.)
• Mas o mais importante de tudo, vamos ensinar-vos a ser como tão fixes como nós.

#ofuscandoasinimigascomanossabelezaepalidez

P.S- Percebam por favor que ao longo deste texto estamos a falar com grande sarcasmo quando nos referimos a nos próprias, ainda não temos o maior ego deste mundo.